It's cheaper in the long run, as I discussed earlier, with the amount of miles on the engine, it would not be long after fitting a supercharger that you would have to pay attention to the bottom end of the engine, so by just going the NA modification route, You will have similar power output for less cash overall.
I have had many turbo cars in the past and learned my lesson, only FI on a solid base. I have also modified a number of NA four pots with some fantastic results from increased bore and polished and ported heads.
One modification that would be cost effective would be larger valves and a polish and port in the head and port matching on the inlet and exit manifolds. You could do this in Norway without notification I would assume.
At the end of the day, both ways are good methods, it just depends on how deep your pockets are.