Zroadster AA box challenge.

Duncodin

Zorg Guru (IV)
Supporter
Joined
Sep 8, 2021
Points
159
Location
Pontrhydyrun - in Crow Valley
Model of Z
M44 FrankenZed
AI says

This stone was laid by
Buan Community Council
to remember
The National Eisteddfod
of Llŷn and Eifionydd
2023


The smaller text at the bottom is a poem by Iestyn Tyne, which reads:

This translates to:
It was a summer without equal - from gathering corn
all the country in Bodfel;
there is talk that there is enough to last
in this field to sustain us.
The plaque commemorates the National Eisteddfod, a major Welsh cultural festival, that took place in the Llŷn and Eifionydd area in 2023. The poem likely references the location of the festival, Bodfel, and uses the metaphor of a successful harvest to signify the enduring positive impact of the event.
 

Eddie Zedder

Zorg Guru (III)
Supporter
British Zeds
Joined
Jun 10, 2015
Points
148
Location
Megawatt Valley, Notts.
Model of Z
Z3 2.0
It's all Welsh to me....including the translation :whistle:
 

Z Victor 1

Formerly "Ontiken1"
Supporter
British Zeds
Joined
May 4, 2015
Points
194
Location
Ripley,Derbyshire.
Model of Z
E 89 Z4 S drive 23i
I'm off to Wales next week and I'll have trouble pronouncing the place names now that my chest infection has cleared up, but I like the fact that they have retained their own language and are very proud of it. Terrible to remember that not that long ago children were punished at school if they spoke in Welsh. :(
 
Top